رای دادگاه بدوی :
خواسته خواهان آقای ... با وکالت آقایان ... عبارت است از ابطال رای داور به طرفیت خواندگان آقایان ... و خانمها ... بدین شرح که خواهان بیان میدارد که رای داوری صادره از سوی آقای ... پس از فوت احدی از طرفین قرارداد مشارکت در ساخت به نام خانم ... صادر گردیده است و به همین علت تقاضای ابطال آن را دارد. با ملاحظه قرارداد داوری ارائه شده از سوی داور مشخص است که رای داوری در تاریخ ۱۵/۰۶/۱۳۹۷ صادر گردیده و حسب اعلام خواهان خانم ... که در تاریخ ۱۰/۰۸/۱۳۹۷ فوت نموده است لذا موضوع خواسته خواهان منطبق با ماده ۴۸۱ قانون آیین دادرسی مدنی نبوده و حکم به بطلان ادعای خواهان صادر میگردد. رای صادره ظرف ۲۰ روز پس از ابلاغ قابل تجدید نظرخواهی است.
رئیس شعبه ۱۲۴ دادگاه عمومی حقوقی تهران
رای دادگاه تجدیدنظر :
دادنامه تجدید نظر خواسته به شماره ... مورخ ... صادره از شعبه ۱۲۴ دادگاه عمومی حقوقی تهران که مشعر بر بطلان دعوی تجدید نظرخواه ... به خواسته ابطال رای داوری فاقد تاریخ میباشد مخالف قانون و مقررات موضوعه و اصول دادرسی بوده و اعتراض به شرح لایحه اعتراضیه وارد و مستوجب نقض آن میباشد زیرا که اولاً در هر مورد که داور تعیین میشود لزوماً میبایست در قرارنامه داوری موضوع و مدت داوری و مشخصات داور یا داوران به طوری که رافع اشتباه باشد قید و داور مکلف میباشد در محدوده زمانی تعیین شده رای خود را به صورت مستدل و موجه صادر و تسلیم نماید. ثانیاً داوری قائم به شخص است و با فوت هر یک از طرفین قرارداد، شرط داوری زایل میشود که در مانحن فیه با فرض اینکه ارجاع امر به داوری در زمان حیات احد از مالکین به نام ... صورت گرفته باشد به لحاظ آنکه با عدم تعیین مدت در قرارداد بنابر تصریح تبصره ماده ۴۸۴ قانون آیین دادرسی مدنی مدت سه ماه و ابتدای آن از روزی است که موضوع به داور ارجاع شده است که داور لزوماً میبایست در مدت ۳ ماه رای خود را صادر و تسلیم نماید. این در حالیست که در ما نحن فیه فوت خانم ... در تاریخ ۱۰/۰۸/۱۳۹۷ بوده است لکن داور در تاریخ ۳۰/۱۱/۱۳۹۷ مبادرت به تسلیم رای کرده است که سه ماهه مذکور حتی بعد از فوت نام برده است و چنانچه مدت داوری در زمان حیات وی واقع شده باشد قطعاً میبایست به تاریخ قبل از ۱۰/۰۸/۱۳۹۷ باشد که داوری میبایست رای خود را قبل از آن تاریخ صادر و تسلیم کرده باشد. حال آنکه تسلیم در تاریخ ۳۰/۱۱/۱۳۹۷ واقع شده که خارج از موعد مقرر قانونی است. ثالثاً مقنن جهات ابطال رای داوری را به شرح ماده ۴۸۹ قانون آیین دادرسی مدنی احصا که یکی از جهات آن بنابر منطوق بند ۴ ماده قانونی مرقوم صدور و تسلیم رای خارج از موعد است که مقنن واژه صدور و تسلیم را همزمان با هم به کار برده است که با عدم تسلیم رای در موعد نیز، مورد از موارد ابطال رای داور است. علی هذا دادگاه با پذیرش لایحه اعتراضیه و با استناد به قسمت اول ماده ۳۵۸ قانون آیین دادرسی مدنی به جهت آنکه قرارداد مشارکت که در ضمن آن شرط داوری شده است قابل تفکیک نمیباشد و هر یک از طرفین حکم واحد دارد و با فوت هر یک از آنان نیز داوری از بین میرود ضمن نقض دادنامه معترض عنه حکم بر ابطال رای داوری مختلف فیه صادر و اعلام مینماید. رای صادره حضوری و قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه ۱۸ دادگاه تجدید نظر استان تهران
شماره دادنامه قطعی : ۹۹۰۹۹۷۰۲۲۱۸۰۰۵۹۶
تاریخ دادنامه قطعی : ۱۴/۰۵/۱۳۹۹