بخش اول قواعد داوری مرکز منطقه ای داوری تهران در اینجا
بخش سوم : جریان داوری
ماده 18 : مقررات کلی
1-دیـوان داوری می توانـد، بـا رعایـت ایـن قواعـد، جریـان داوری را بـه نحـوی کـه خـود مقتضـی و مناسـب بدانـد اداره کند، مشـروط بر اینکـه بـا طرف هـای داوری بـه مسـاوات رفتـار گـردد و در مقطـع مناسـبی از رسـیدگی، بـه هـر یـک از طرفیـن فرصـت معقولـی داده شـود کـه مطالـب و اظهـارات خـود را ارائـه نماینـد. دیـوان داوری بایـد در اسـتفاده از اختیـارات خـود، جریـان داوری را بـه گونـه ای اداره کنـد کـه از تاخیـر و هزینه هـای غیرضـروری جلوگیـری شـود و رسـیدگی منصفانـه و کارآمـدی بـرای حـل و فصـل اختـلاف طرفیـن فراهـم گـردد.
2-در اولیـن فرصتـی کـه بعـد از تشـکیل دیـوان داوری ممکـن باشـد و پــس از دعــوت طرفیــن بــرای اظهارنظــر، دیــوان داوری بایــد جــدول زمانبنــدی موقتــی را بــرای جریــان داوری تهیــه کنــد. دیــوان داوری می توانــد در هــر زمــان، پــس از دعــوت از طرفیــن بـرای اظهارنظـر، مواعـد تعیین شـده بـه موجـب ایـن قواعـد یـا بـه موجــب توافــق طرفیــن را تمدیــد کنــد یــا کوتاهتــر نمایــد.
3-چنانچــه هــر یــک از طرفیــن در مقطــع مناســبی از رســیدگی درخواســت تشــکیل جلســه نمایــد، دیــوان داوری بایــد جلســاتی را بــرای اســتماع شــهادت شــهود، از جملــه شــهود کارشــناس، یــا بــرای اســتماع اظهــارات شــفاهی طرفیــن تشــکیل دهــد. در صــورت فقــدان چنیــن درخواســتی، دیــوان داوری، در مــورد ایــنکــه آیــا چنیــن جلســاتی را برگــزار نمایــد یــا جریــان داوری را بــر اسـاس مـدارک و سـایر اسـناد موجـود بـه انجـام برسـاند، تصمیـم می گیــرد.
4-کلیـه مکاتبـات هـر یـک از طرفیـن بـا دیـوان داوری بایـد بـه مرکـز و طرف هـای دیگـر داوری ارسـال گـردد. انجـام ایـن مکاتبـات بایـد همزمــان صــورت گیــرد، مگــر اینکــه دیــوان داوری، بــه شــرط تجویـز قانـون حاکـم، بـه گونـه ای دیگـر اجـازه دهـد.
5-دیـوان داوری می توانـد بـه درخواسـت هـر یـک از طرفیـن، اجـازه دهــد کــه یــک یــا چنــد شــخص ثالــث بــه عنــوان طــرف داوری بــه جریـان داوری ملحـق شـوند، بـه شـرط آنکـه ایـن اشـخاص طـرف موافقتنامـه داوری بـوده باشـند، مگـر آنکـه دیـوان داوری پـس از اعطــای مهلــت بــرای اســتماع نظــرات همــه طرف هــا، از جملــه شـخص یـا اشـخاصی کـه قـرار اسـت ملحـق شـوند، تصمیـم بگیـرد کـه بـه دلیـل ورود زیـان بـه هـر یـک از طرف هـا، الحـاق بـه داوری مجــاز نمی باشــد. دیــوان داوری می توانــد ضمــن یــک یــا چنــد رأی نســبت بــه طرف هایــی کــه بــه ایــن ترتیــب بــه داوری ملحــق شــده اند، اتخــاذ تصمیــم نمایــد.
ماده 19 : محل داوری
1-اگــر طرفیــن پیشتــر در مــورد محــل داوری توافقــی نکــرده باشـند، محـل داوری تهـران خواهـد بـود. فـرض بـر ایـن اسـت کـه رای داوری در محــل داوری صــادر گردیــده اســت.
2-دیــوان داوری می توانــد در هــر محلــی کــه بــرای شــور مناســب می دانـد تشـکیل جلسـه بدهـد. دیـوان داوری همچنیـن می توانـد بـرای هـر منظـور دیگـر، از جملـه بـرای اسـتماع، در هـر محلـی کـه مناســب تشــخیص می دهــد، تشــکیل جلســه دهــد، مگــر اینکــه طرفیـن بـه نحـو دیگـری توافـق کـرده باشـند.
ماده 20 : زبان
1-دیــوان داوری بایــد بــا رعایــت توافــق طرفیــن، بلافاصلــه پــس از انتصــاب، زبــان یــا زبان هایــی را کــه در جریــان رســیدگی مــورد اســتفاده قــرار می گیرنــد تعییــن نمایــد. دادخواســت، لایحــه دفاعیـه و هرگونـه لایحـه کتبـی دیگـر بایـد بـه زبـان یـا زبان هایـی باشــد کــه بــه ایــن ترتیــب تعییــن شــده و در صــورت تشــکیل جلســه اســتماع شــفاهی نیــز از همیــن زبــان یــا زبان هــا اســتفاده می گــردد.
2-دیـوان داوری می توانـد دسـتور دهـد کـه هرگونـه اسـناد و مدارک منضــم بــه دادخواســت یــا لایحــه دفاعیــه و هرگونــه مــدارک یــا ضمائــم تکمیلــی کــه در طــول رســیدگی بــه زبــان اصلــی طرفیــن بـه دیـوان داوری تسـلیم شـده، همـراه بـا ترجمـه ای بـه زبـان یـا زبان هــای مــورد توافــق طرفیــن یــا تعییــن شــده توســط دیــوان داوری باشــد.
ماده 21 : دادخواست
1-خواهــان بایــد ظــرف مدتــی کــه دیــوان داوری تعییــن می کنــد، دادخواســت خــود را بــه طــور کتبــی بــرای خوانــده، هــر یــک از داوران و مرکــز ارســال نمایــد. خواهــان می توانــد درخواســت داوری خـود بـه شـرح مذکـور در مـاده ۳ ایـن قواعـد را بـه منزلـه دادخواسـت تلقـی و معرفـی کنـد، مشـروط بـر اینکـه درخواسـت داوری بــا شــرایط پاراگراف هــای ۲ تــا ۴ ایــن مــاده منطبــق باشــد.
2-دادخواست باید شامل موارد ذیل باشد:
الف) نام و اطلاعات تماس هر یک از طرفین؛
ب) شرح حقایق موید ادعا؛
پ) نکات مورد اختلاف؛
ت) خواسته یا اقدامات مورد تقاضا؛ و
ث) مبانی یا استدلالات حقوقی که ادعا بر آن استوار است.
3-رونوشــت هرگونــه قــرارداد یــا ســند حقوقــی دیگــر کــه منشــا اختــلاف یــا در ارتبــاط بــا اختــلاف اســت و همچنیــن موافقتنامــه داوری بایــد بــه دادخواســت ضمیمــه شــود.
4-دادخواســت بایــد حتی المقــدور همــراه بــا کلیــه مــدارک و ســایر ادلــه ای باشــد کــه خواهــان بــه آنهــا اســتناد کــرده یــا حــاوی ارجاعاتــی بــه آنهــا می باشــد.
ماده 22 : لایحه دفاعیه
1-خوانـده بایـد ظـرف مدتـی کـه دیـوان داوری تعییـن می کنـد، لایحـه دفاعیــه خــود را بــه طــور کتبــی ارســال نمایــد. خوانــده می توانــد پاسـخ خـود بـه درخواسـت داوری را کـه در مـاده ۴ بـه آن اشـاره شـده بـه عنـوان لایحـه دفاعیـه محسـوب و معرفـی کنـد، مشـروط بــر اینکــه پاســخ بــه درخواســت داوری بــا الزامــات پاراگــراف ۲ ایـن مـاده منطبـق باشـد.
2-لایحــه دفاعیــه بایــد بــه مندرجــات بندهــای (ب) تــا (ث) دادخواســت (پاراگــراف ۲ مــاده 21) پاســخ دهــد. لایحــه دفاعیــه بایـد حتی المقـدور همـراه بـا کلیـه مـدارک و سـایر ادلـه ای باشـد کــه خوانــده بــه آنهــا اســتناد کــرده یــا ارجــاع داده اســت.
3-خوانـده می توانـد ضمـن لایحـه دفاعیـه یـا چنانچـه دیـوان داوری بـا توجـه بـه اوضـاع و احـوال تاخیـر را موجـه تشـخیص دهـد، در مراحــل بعــدی رســیدگی، دعــوای متقابــل طــرح نمایــد و یــا بــه منظـور تهاتـر بـه ادعایـی اسـتناد کنـد، مشـروط بـر اینکـه دیـوان داوری صالحیــت رســیدگی بــه آن را دارا باشــد.
4-مقــررات مذکــور در پاراگرافهــای ۲ الــی ۴ مــاده ۲۱ نســبت بــه دعــوای متقابــل، ادعــای موضــوع بنــد (ث) پاراگــراف ۲ مــاده ۴ و نیـز ادعاهایـی کـه بـه منظـور تهاتـر مـورد اسـتناد قـرار می گیرنـد، اعمــال می شــود.
ماده 23 : اصلاح ادعا یا دفاع
در جریـان داوری، هـر یـک از طرفیـن می توانـد ادعـا یـا دفاعیـه خـود، از جملـه دعـوای متقابـل یـا ادعایـی کـه بـه منظـور تهاتـر مطـرح شـده را اصـلاح یـا تکمیـل نمایـد، مگـر اینکـه دیـوان داوری اجـازه چنیـن اصــلاح یــا تکمیلــی را بــا در نظــر گرفتــن تاخیــر در طــرح آن یــا بــه علـت لطمـه ای کـه بـه سـایر طرف هـای اختـلاف می رسـاند، یـا بـه لحـاظ هرگونـه اوضـاع و احـوال دیگـر نامناسـب بدانـد. در هـر حـال، اصـلاح یــا تکمیــل ادعــا یــا دفاعیــه از جملــه دعــوای متقابــل یــا ادعایــی کــه بــه منظــور تهاتــر مطــرح شــده، نبایــد بــه گونــه ای باشــد کــه ادعــا یــا دفاعیـه اصلاحـی یـا تکمیلـی از صلاحیـت دیـوان داوری خـارج گـردد.
ماده 24 : ایراد به صلاحیت دیوان داوری
1-دیــوان داوری صلاحیــت دارد کــه نســبت بــه صلاحیــت خــود، از جملــه هرگونــه ایــراد در خصــوص وجــود یــا اعتبــار موافقتنامــه داوری تصمیم گیــری نمایــد. بــرای ایــن منظــور، شــرط داوری کــه بخشــی از یــک قــرارداد را تشــکیل می دهــد بــه عنــوان یــک توافــق مســتقل از ســایر شــروط قــراردادی تلقــی می شــود. تصمیــم دیــوان داوری مبنــی بــر بطــلان قــرارداد لزومــا متضمــن بی اعتبــاری شــرط داوری نیســت.
2-ایــراد بــه صلاحیــت دیــوان داوری، نبایــد دیرتــر از زمــان تقدیــم لایحــه دفاعیــه باشــد یــا در خصــوص دعــوای متقابــل یــا هــر ادعایـی بـه منظـور تهاتـر، نبایـد دیرتـر از زمـان پاسـخ بـه دعـوای متقابـل یـا ادعـای تهاتـر باشـد. تعییـن داور توسـط طـرف اختـلاف و یــا شــرکت در تعییــن داور بــه وســیله او مانــع از طــرح چنیــن ایــرادی نمی باشــد. ایــراد بــه اینکــه دیــوان داوری از حیطــه اختیـارات خـود تجـاوز کـرده اسـت، بایـد بلافاصلـه پـس از وقـوع چنیــن امــری در جریــان داوری مطــرح گــردد. در هــر یــک از ایــن مــوارد، دیــوان داوری می توانــد چنانچــه تاخیــر را موجــه بدانــد، ایــراد را بپذیــرد.
3-دیـوان داوری می توانـد در خصـوص ایـراد مذکـور در پاراگـراف ۲ بـه عنـوان یـک امـر مقدماتـی تصمیـم بگیـرد، یـا ضمـن رأی ماهـوی نســبت بــه آن تصمیم گیــری نمایــد. دیــوان داوری می توانــد، علیرغــم هرگونــه ایــراد صلاحیتــی جــاری در دادگاه، رســیدگی بــه داوری را ادامـه دهـد و مبـادرت بـه صـدور رای نمایـد.
ماده 25 : سایر لوایح کتبی
دیــوان داوری در ایــن مــورد کــه طرفیــن عــلاوه بــر دادخواســت و لایحــه دفاعیــه، چــه لوایــح کتبــی دیگــری را بایــد تســلیم کننــد یــا می تواننــد ارائــه نماینــد، تصمیم گیــری و بــرای تســلیم لوایــح مزبــور مواعــدی را تعییــن می نمایــد.
ماده 26 : مواعد
مواعـد تعییـن شـده توسـط دیـوان داوری بـرای ارسـال لوایـح کتبـی (از جملــه دادخواســت و لایحــه دفاعیــه)، نبایــد از چهــل و پنــج روز تجــاوز کنــد. بــا ایــن حــال، در صورتیکــه دیــوان داوری موجــه بدانــد، می توانــد ایــن مهلت هــا را تمدیــد نمایــد.
ماده 27 : اقدامات موقت و موقت اضطراری
1-دیــوان داوری می توانــد بــه درخواســت هــر یــک از طرفیــن نسـبت بـه صـدور رای یـا قـرار منـع یـا هرگونـه اقدامـات موقـت دیگــر کــه مناســب تشــخیص دهــد، اقــدام نمایــد. دیــوان داوری می توانــد بــه طــرف متقاضــی اقدامــات موقــت دســتور دهــد کــه تامیــن مناســبی را در خصــوص اقــدام مــورد مطالبــه ارائــه نمایــد.
2-طرفــی کــه پیــش از تشــکیل دیــوان داوری درخواســت اقدامــات موقــت اضطــراری داشــته باشــد، می توانــد مطابــق آییــن منــدرج در ضمیمــه «الــف» اقــدام بــه چنیــن درخواســتی نمایــد.
3-درخواســت اقــدام موقــت از مراجــع قضایــی توســط هــر یــک از طرفیــن مغایــر بــا موافقتنامــه داوری نمی باشــد و نبایــد بــه عنــوان اعــراض از آن موافقتنامــه تلقــی گــردد.
ماده 28 : ادله
1-هــر یــک از طرفیــن مســئول اثبــات حقایقــی اســت کــه در تاییــد ادعــا یــا دفــاع خــود بــه آن اســتناد می کنــد.
2-شـهود، از جملـه شـهود کارشـناس، کـه توسـط طرفیـن بـرای ادای شــهادت در خصــوص هرگونــه موضــوع متنازع فیــه یــا موضــوع کارشناســی بــه دیــوان داوری معرفــی می شــود، می توانــد هــر فـردی باشـد، صـرف نظـر از اینکـه ایـن فـرد طـرف داوری بـوده یـا بـه هـر نحـو بـا طـرف داوری مرتبـط باشـد. شـهادتنامه شـهود، از جملـه شـهود کارشـناس، می توانـد بـه صـورت کتبـی بـوده و بـه امضـای ایشـان برسـد، مگـر اینکـه دیـوان داوری بـه نحـو دیگـری مقــرر دارد.
3-دیــوان داوری می توانــد در هــر زمانــی طــی جریــان داوری، از طرفهـا بخواهـد تـا ظـرف موعـدی کـه تعییـن می نمایـد، مـدارک، ضمائــم یــا مســتندات دیگــری را تســلیم کننــد.
4-دیـوان داوری در مـورد قابلیـت پذیـرش، ارتبـاط، اهمیـت و ارزش مســتندات ارائــه شــده تصمیم گیــری می نمایــد.
ماده 29 : جلسات استماع
1-درصــورت تصمیــم بــه برگــزاری جلســه اســتماع شــفاهی، دیــوان داوری بایـد روز، سـاعت و محـل تشـکیل جلسـه را در مـدت زمـان کافــی از قبــل بــه اطـلاع طرف هــا برســاند.
2-شـهود، از جملـه شـهود کارشـناس، مطابـق شـرایط و شـیوه ای کـه دیـوان داوری تعییـن می کنـد، اسـتماع شـده و مـورد تحقیـق قـرار می گیرنــد.
3-جلســات اســتماع غیرعلنــی اســت، مگــر اینکــه طرفیــن بــه نحــو دیگــری توافــق نماینــد. دیــوان داوری می توانــد از شــاهد یــا شـهود، از جملـه شـهود کارشـناس، بخواهـد در طـول ادای شـهادت سـایر شـهود جلسـه را تـرک کننـد، مگـر اینکـه شـاهد، از جملـه شـاهد کارشـناس، خـود یکـی از طرفیـن داوری باشـد کـه در ایـن صــورت، علی الاصــول نبایــد از او خواســته شــود کــه جلســه را تــرک نمایــد.
4-دیــوان داوری می توانــد مقــرر دارد کــه شــهود، از جملــه شــهود کارشــناس، از طریــق وســایل ارتبــاط از راه دور کــه مســتلزم حضـور فیزیکـی در جلسـه نیسـت (ماننـد ویدئوکنفرانـس) مـورد تحقیــق قــرار گیرنــد.
ماده 30 : نصب کارشناس توسط دیوان داوری
1-دیــوان داوری می توانــد پــس از مشــورت بــا طرف هــا، یــک یــا چنـد کارشـناس مسـتقل را جهـت تهیـه گزارشـی کتبـی در مـورد موضوعــات خاصــی کــه دیــوان داوری تعییــن می کنــد، منصــوب نمایــد. نســخه ای از شــرح وظایــف و اختیــارات کارشناســان کــه توســط دیــوان داوری تهیــه می شــود، بایــد بــرای طرف هــا و مرکــز ارســال شــود.
2-کارشــناس بایــد اصــولا قبــل از پذیــرش انتصــاب، شــرحی از صلاحیــت خــود و نیــز اعلامیــه ای حاکــی از بیطرفــی و اســتقلال خـود را بـه دیـوان داوری و طرفیـن اختـلاف ارائـه نمایـد. چنانچـه طرفیــن ایــرادی بــه صلاحیــت کارشــناس، بیطرفــی یــا اســتقلال او داشــته باشــند، بایــد ظــرف مهلتــی کــه دیــوان داوری تعییــن می کنــد، بــه اطــلاع دیــوان داوری برســانند. دیــوان داوری بایــد فــورا در خصــوص قبــول یــا رد ایــن ایــرادات تصمیــم بگیــرد. پــس از نصــب کارشــناس، طرفیــن فقــط بــه دلایلــی کــه پــس از انتصــاب کارشــناس از آنهــا مطلــع شــده اند، می تواننــد نســبت بــه صلاحیــت، بیطرفــی یــا اســتقلال کارشــناس اعتــراض کننــد. در هـر صـورت، دیـوان داوری فـورا نسـبت بـه اقدامـی کـه لازم اســت انجــام شــود، تصمیم گیــری می کنــد.
3-طرف هــا بایــد هرگونــه اطلاعــات ذیربــط یــا هرگونــه مــدرک یــا کالاهایــی را کــه کارشــناس بــرای تحقیــق لازم دارد، تهیــه و ارائــه دهنــد. هرگونــه اختــلاف بیــن یــک طــرف و کارشــناس در خصـوص مرتبـط بـودن اطلاعـات یـا ارائـه اسـناد مـورد درخواسـت کارشــناس، بــرای تصمیم گیــری بــه دیــوان داوری ارجــاع می گــردد.
4-دیـوان داوری پـس از دریافـت گـزارش کارشـناس، بایـد نسـخه ای از آن را بــرای طرف هــا ارســال کنــد و بــه آنهــا فرصــت می دهــد کــه کتبــا نظــر خــود را در مــورد آن گــزارش اعــلام نماینــد. هــر طــرف حــق دارد مدارکــی را کــه کارشــناس در گــزارش خــود بــه آنهــا اســتناد کــرده مــورد بررســی قــرار دهــد.
5-بنابــر تقاضــای هــر یــک از طرفیــن، کارشــناس پــس از تســلیم گــزارش خــود، ممکــن اســت در جلســه ای کــه در آن طرف هــا حــق حضـور و سـوال از کارشـناس را دارنـد، مـورد اسـتماع قـرار گیرد. در ایــن جلســه، هریــک از طرف هــا می توانــد شــهود کارشــناس را بــه منظــور ادای شــهادت در خصــوص موضوعــات مــورد اختــلاف معرفــی کنــد. در اینگونــه رســیدگی ها، مقــررات مــاده 29 مجــری می باشــد.
ماده 31 : قصور
1-اگــر ظــرف مهلــت تعییــن شــده در ایــن قواعــد یــا مهلــت مقــرر توســط دیــوان داوری، بــدون ارائــه دلیــل کافــی:
الــف) خواهــان در تســلیم دادخواســت خــود قصــور ورزد، دیــوان داوری قـراری مبنـی بـر ختـم جریـان داوری صـادر می نمایـد، مگـر اینکــه موضوعاتــی باقــی مانــده باشــد کــه نیازمنــد تصمیم گیــری باشـد، و دیـوان داوری هـم رسـیدگی و اتخـاذ تصمیـم دربـاره ایـن موضوعـات باقیمانـده را مناسـب تشـخیص دهـد.
ب) خوانــده در تســلیم پاســخ بــه درخواســت داوری یــا تســلیم لایحـه دفاعیـه قصـور ورزد، دیـوان داوری دسـتور ادامه رسـیدگی را صـادر می کنـد، بـدون آنکـه قصـور خوانـده بـه خـودی خـود، بـه معنـی پذیـرش ادعـای خواهـان تلقـی گـردد. مقـررات ایـن بنـد، در مـورد قصـور خواهـان در تسـلیم لایحـه دفاعیـه بـه دعـوای متقابـل یـا ادعایـی کـه بـه منظـور تهاتـر مطـرح شـده نیـز جـاری اسـت.
2-اگــر یکــی از طرف هــا کــه بــه نحــو مقــرر در ایــن قواعــد از تاریــخ تشــکیل جلســه اســتماع مطلــع شــده اســت، بــدون ارائــه دلیــل کافــی بــرای قصــور خــود در جلســه مزبــور حضــور نیابــد، دیــوان داوری می توانــد رســیدگی را ادامــه دهــد.
3-اگــر یکــی از طرف هــا کــه بــه نحــو مقتضــی توســط دیــوان داوری از او دعـوت شـده اسـت کـه مسـتندات، ضمایـم یـا ادلـه دیگـری را ارائــه کنــد، ظــرف مــدت مقــرر و بــدون ارائــه دلیــل کافــی در انجـام ایـن امـر قصـور نمایـد، دیـوان داوری می توانـد بـر اسـاس ادلــه ای کــه در اختیــار دارد مبــادرت بــه صــدور رای نمایــد.
ماده 32 : ختم جلسات رسیدگی
1-دیــوان داوری می توانــد از طرفیــن در خصــوص اینکــه آیــا مــدرک بیشــتری بــرای ارائــه، شــاهدان بیشــتری بــرای اســتماع یــا اظهــارات بیشــتری بــرای تســلیم دارنــد، اســتعلام نمایــد و در صورتیکــه مــدرک، شــاهد یــا اظهــارات بیشــتری وجــود نداشــته باشــد، می توانــد ختــم جلســات رســیدگی را اعــلام نمایــد.
2-دیــوان داوری می توانــد در صورتــی کــه تحــت شــرایط اســتثنایی ایــن امــر را ضــروری بدانــد، راســا یــا بنــا بــر درخواســت یکــی از طرفیـن، جلسـات اسـتماع را در هـر زمانـی پیـش از صـدور رای از سـر گیـرد.
ماده 33 : اسقاط حق اعتراض
قصـور هـر یـک از طرفیـن در اعتـراض فـوری بـه عـدم رعایـت ایـن قواعـد یـا عـدم رعایـت الزامـات موافقتنامـه داوری بـه منزلـه اسـقاط حـق اعتـراض آن طـرف اسـت، مگـر آنکـه طـرف مزبـور بتوانـد نشـان دهـد کـه بـا توجـه بـه اوضـاع و احـوال مربوطـه، قصـور او در اعتـراض موجـه بـوده اسـت.
بخش چهارم: رای
ماده 34 : تصمیمات
1-هــرگاه تعــداد داوران بیــش از یــک نفــر باشــد، صــدور رأی یــا اتخــاذ هرگونــه تصمیــم دیگــری توســط دیــوان داوری بــا رأی اکثریــت آنهــا انجــام می گــردد.
2-هــرگاه در مــورد مســائل شــکلی، اکثریــت حاصــل نشــود یــا در مـواردی کـه دیـوان داوری مجـاز بدانـد، سـرداور میتوانـد منفـردا تصمیــم بگیــرد کــه البتــه ایــن تصمیــم از طــرف دیــوان داوری قابــل تجدیــد نظــر می باشــد.
ماده 35 : شکل و اثر رای
1-دیــوان داوری می توانــد راجــع بــه موضوعــات مختلــف و در زمانهــای مختلــف آرای جداگانــه دهــد.
2-کلیـه آرا بـه صـورت کتبـی صـادر می شـود و بـرای طرفیـن، قطعـی و لازم الاجــرا می باشــد. طرفیــن بایــد کلیــه آرا را بــدون تاخیــر اجــرا نماینــد.
3-دیــوان داوری بایــد دلایلــی را کــه مبنــای صــدور رای بــوده بیــان کنــد، مگــر اینکــه طرفیــن توافــق کــرده باشــند کــه دلایــل ذکــر نشــود.
4-دیـوان داوری بایـد قبـل از امضـای رای، بـه منظـور بررسـی شـکلی و مشــورت راجــع بــه تعییــن هزینه هــا، پیش نویــس رای خــود را بــه مرکــز تقدیــم کنــد. مرکــز می توانــد در صــورت لــزوم، بــدون اینکـه بـر آزادی دیـوان داوری در اتخـاذ تصمیـم خدشـه ای وارد شــود، اصلاحاتــی را در شــکل رای بــه عمــل آورد و نیــز توجــه دیــوان داوری را بــه نــکات ماهــوی جلــب نمایــد.
5-رای بایـد توسـط داوران امضـا شـود و حـاوی تاریخـی کـه رای صـادر گردیـده و بیانگـر محـل داوری باشـد. هـرگاه تعـداد داوران بیـش از یـک نفـر بـوده و یکـی از آنهـا رای را امضـا نکنـد، بایـد دلایـل عـدم امضـای او در رای ذکـر شـود.
6-رای داوری ممکـن اسـت بـا رضایـت همـه طرف هـا، یـا در مـواردی و تــا جایــی کــه افشــای رای بــه وســیله هــر یــک از طرف هــا بــرای حفـظ حـق یـا تعقیـب قانونـی و یـا در ارتبـاط بـا دعـوا مطروحـه در دادگاه یــا در مرجــع صالــح دیگــر لازم باشــد، در دســترس عمــوم قـرار گیـرد.
7-نســخه های اصلــی رای کــه توســط داوران امضــا شــده بایــد بــه وســیله مرکــز بــه طرفیــن ابــلاغ شــود، مشــروط بــر اینکــه هزینه هـای داوری بـه طـور کامـل توسـط طرف هـا یـا یکـی از آنهـا بــه مرکــز پرداخــت شــده باشــد.
ماده 36 : قانون حاکم، حل و فصل اختلاف بر اساس انصاف
1-دیــوان داوری بایــد قانونــی را اعمــال کنــد کــه طرفیــن آن را بــه عنــوان قانــون حاکــم بــر ماهیــت اختــاف تعییــن کرده انــد. در صورتــی کــه طرفیــن چنیــن قانونــی را مشــخص نکــرده باشــند، دیــوان داوری قانونــی را کــه مناســب تشــخیص دهــد، اعمــال می نمایــد.
2-دیــوان داوری تنهــا در صورتــی می توانــد از روی انصــاف و کدخدامنشــی تصمیــم بگیــرد کــه طرفیــن صریحــا چنیــن اجــازه ای را بــه دیــوان داوری داده باشــند.
3-دیـوان داوری بایـد در کلیـه مـوارد بـر اسـاس مفـاد قـرارداد، در صـورت وجـود، و بـا در نظـر گرفتـن عـرف بازرگانـی قابـل اعمـال بـر معاملــه تصمیم گیــری کنــد.
ماده 37 : حل و فصل اختلاف یا سایر دلایل ختم اختلاف
1-اگـر طرفیـن پیـش از صـدور رای در مـورد حـل اختـلاف بـه توافـق برســند، دیــوان داوری یــا قــراری مبنــی بــر ختــم جریــان داوری صــادر می نمایــد یــا چنانچــه طرفیــن تقاضــا کننــد و ایــن تقاضــا مــورد قبــول دیــوان داوری قــرار گیــرد، شــرایط حــل و فصــل اختــلاف را در رایــی مرضی الطرفیــن درج می نمایــد. دیــوان داوری ملــزم بــه ارائــه دلایــل صــدور چنیــن رایــی نیســت.
2-هــرگاه پیــش از صــدور رای، ادامــه جریــان داوری بــه دلایلــی بــه جــز دلیــل مذکــور در پاراگــراف 1 غیــر ضــروری یــا غیرممکــن شــود، دیــوان داوری بایــد مرکــز و طرف هــا را از قصــد خویــش مبنـی بـر صـدور قـرار ختـم رسـیدگی مطلـع سـازد. دیـوان داوری اختیــار صــدور چنیــن قــراری را دارد، مگــر اینکــه موضوعاتــی باقــی مانــده باشــد کــه نیازمنــد تصمیم گیــری باشــد و دیــوان داوری تصمیم گیــری در ایــن موضوعــات باقیمانــده را مناســب تشــخیص دهــد.
3-نســخه های اصلــی دســتور ختــم جریــان داوری یــا رای مرضی الطرفیــن کــه بــه امضــای داوران رســیده اســت، بایــد بــه طرف هــا ابــلاغ شــود. در خصــوص رای مرضی الطرفیــن، مقــررات پاراگراف هــای 2، 4، 5 و ۶ مــاده ۳۵ اعمــال می گــردد.
ماده 38 : تفسیر رای
1-هـر یـک از طرف هـا می توانـد ظـرف سـی روز پـس از تاریـخ دریافــت رای بــا اطــلاع بــه مرکــز و طرف هــای دیگــر، از دیــوان داوری درخواســت کنـد کــه تفســیری از رای صــادره ارائــه دهــد. دیــوان داوری می توانــد از طرف هــای دیگــر دعــوت نمایــد کــه ظـرف پانـزده روز نظـر خـود را در خصـوص درخواسـت اظهـار نمایــد.
2-اگــر دیــوان داوری درخواســت را موجــه تشــخیص دهــد، ظــرف چهـل و پنـج روز از تاریـخ انقضـای مهلـت اظهارنظـر، تفسـیر خـود را بـه صـورت کتبـی ارائـه می نمایـد. ایـن تفسـیر بخشـی از رای بــوده و مقــررات پاراگرافهــای 2 الــی ۷ مــاده ۳۵ در مــورد آن اعمــال می شــود.
ماده 39 : تصحیح رای
1-هــر یــک از طرف هــا می توانــد ضمــن اطــلاع بــه مرکــز و طرف هــای دیگــر، ظــرف ســی روز از تاریــخ دریافــت رای، از دیــوان داوری درخواسـت نمایـد کـه هرگونـه اشـتباه در محاسـبه، هرگونـه غلــط انشــائی و املایــی یــا اشــتباهات یــا از قلم افتادگی هایــی از ایـن قبیـل را تصحیـح کنـد. چنانچـه دیـوان داوری ایـن درخواسـت را موجــه تشــخیص دهــد، بایــد ظــرف چهــل و پنــج روز از دریافــت درخواســت نســبت بــه تصحیــح رای اقــدام نمایــد.
2-دیــوان داوری میتوانــد ظــرف ســی روز از ابــلاغ رای، راســا چنیـن تصحیحاتـی را بـه عمـل آورد.
3-اینگونــه تصحیحــات بایــد کتبــی بــوده و بخشــی از رای باشــد. مقــررات پاراگرافهــای ۲ الــی ۷ مــاده ۳۵ اعمــال می گــردد.
ماده ۴۰ : رای تکمیلی
1-هـر یـک از طرف هـا می توانـد، ضمـن اطـلاع بـه مرکـز و طرف هـای دیگـر، ظـرف سـی روز از تاریـخ دریافـت قـرار ختم رسـیدگی یــا رای، از دیــوان داوری تقاضــا کنــد کــه در مــورد آن دســته از ادعاهایــی کــه در جریــان داوری اقامــه شــده ولــی در رای در خصـوص آنهـا تصمیمـی اتخـاذ نشـده، رای یـا رای تکمیلـی صـادر نمایــد. دیــوان داوری می توانــد از طرف هــای دیگــر دعــوت نمایــد کــه ظــرف پانــزده روز نظــر خــود را در خصــوص درخواســت اظهـار نماینـد.
2-چنانچــه دیــوان داوری تقاضــای صــدور رای یــا رای تکمیلــی را موجــه تشــخیص دهــد، بایــد ظــرف شــصت روز از تاریــخ انقضــای مهلــت اظهارنظــر رای خــود را صــادر یــا تکمیــل نمایــد. در صــورت لــزوم، دیــوان داوری می توانــد مهلــت صــدور رای را تمدیــد نمایــد.
3-بـه هنـگام صـدور رای یـا رای تکمیلـی، مقـررات پاراگراف هـای ۲ الــی ۷ مــاده ۳۵ اعمــال می گــردد.
ماده :۴۱ محرمانگی
داوری کــه بــر مبنــای ایــن قواعــد انجــام می گیــرد، محرمانــه اســت. طرفیــن، از جملــه وکلا و کارشناســان منصــوب آنهــا، داوران، کارشناســان منصــوب دیــوان داوری، منشــی ها و همچنیــن مرکــز، متعهدنــد کــه هیچ گونــه اســناد، حقایــق یــا ســایر اطلاعــات مربــوط بــه اختــلاف یــا جریــان داوری را بــرای اشــخاص ثالــث فــاش نســازند.
بخش پنجم : هزینه ها
ماده 42 : هزینه های داوری
1-هزینه هــای داوری شــامل حق الزحمــه دیــوان داوری و هزینه هــای اداری کــه طبــق ضمیمــه «ب» ایــن قواعــد توســط مرکــز معیــن شــده اســت و مخــارج مرکــز و داوران، در صورتــی کــه چنیــن مخارجـی وجـود داشـته باشـد و حق الزحمـه و مخـارج کارشناسـان و هزینه هــای معقــول حقوقــی تحمیــل شــده بــر طرفیــن می باشــد.
2-طرفیـن می تواننـد، پیـش از تشـکیل دیـوان داوری، بـر شـیوه های دیگـری بـرای تعییـن حق الزحمـه دیـوان داوری توافـق نماینـد.
ماده 43 : تصمیم در خصوص هزینه های داوری
1-پیـش از صـدور رای نهایـی، دیـوان داوری باید از مرکز درخواسـت نمایــد کــه هزینه هــای داوری را بــه طــور قطعــی تعییــن نمایــد. اصــولا پرداخــت هزینه هــای داوری بــر عهــده طــرف یــا طرف هــای ناموفــق می باشــد. بــا ایــن حــال دیــوان داوری می توانــد چنیــن هزینه هایــی را بیــن طرفیــن تســهیم کنــد، مشــروط بــر اینکــه بــا در نظــر گرفتــن اوضــاع و احــوال قضیــه ایــن ســهمیه بندی را معقــول تشــخیص دهــد.
2-هـرگاه دیـوان داوری قـراری مبنـی بـر ختـم جریـان داوری یـا رای مرضی الطرفیــن صــادر کنــد، بایــد از مرکــز درخواســت نمایــد کــه بــا در نظــر گرفتــن زمــان خاتمــه داوری، کار انجــام شــده توســط دیـوان داوری و سـایر اوضـاع و احـوال مرتبـط، هزینه هـای داوری را بـه طـور قطعـی تعییـن نمایـد.
3-مرکــز می توانــد حق الزحمــه دیــوان داوری را بــه مبلغــی بیشــتر یـا کمتـر از آنچـه کـه از اعمـال ضمیمـه «ب» ایـن قواعـد حاصـل می شــود، تعییــن کنــد مشــروط بــر اینکــه ایــن امــر بــا توجــه بــه اوضــاع و احــوال اســتثنایی قضیــه قابــل توجیــه باشــد.
4-مرکـز یـا دیـوان داوری بابـت تفسـیر، تصحیـح و تکمیـل رای خـود بــر طبــق مــواد 38 الــی ۴۰ ایــن قواعــد هیچ گونــه حق الزحمــه اضافــی دریافــت نمی نمایــد.
ماده 44 : تودیع هزینه ها
1-مرکـز می توانـد قبـل از تشـکیل دیـوان داوری، از طرفیـن بخواهـد کــه بــه طــور مســاوی مبلغــی را بابــت پیش پرداخــت هزینه هــای داوری مذکــور در مــاده ۴۲ تودیــع کننــد. مرکــز می توانــد پیش پرداختهــای جداگانــه ای را بــرای هزینه هــای مربــوط بــه دعــوای اصلــی و دعــوای متقابــل تعییــن نمایــد.
2-چنانچـه مبلـغ دعـوای اصلـی یـا دعـوای متقابـل در موعـد پرداخـت قابــل تقویــم نباشــد، هزینه هــای داوری بــه طــور موقــت توســط مرکــز بــرآورد می شــود. چنیــن بــرآوردی می توانــد بــر مبنــای ماهیــت اختــلاف و اوضــاع و احــوال پرونــده باشــد. ایــن بــرآورد می توانــد در پرتــو اطلاعاتــی کــه متعاقبــا در دســترس قــرار می گیــرد، تعدیــل گــردد.
3-مرکــز می توانــد در مقاطــع زمانــی مختلــف از طرفیــن درخواســت نمایــد کــه پرداخت هــای بیشــتری بــرای هزینه هــای داوری انجــام دهنــد.
4-طرفیــن، مشــترکا و منفــردا، مســئول پرداخــت هزینه هــای داوری می باشــند. هــر یــک از طرفیــن می توانــد تمامــی هزینه هــای داوری را، در صــورت عــدم پرداخــت طــرف دیگــر، تودیــع نمایــد.
5-هـرگاه ظـرف مهلـت مقـرر از سـوی مرکـز، ودیعه هـای مقـرر، جزئـا یـا کلا پرداخـت نگـردد، مرکـز بایـد مراتـب را بـه اطـلاع طرف هـا برســاند تــا یکــی از ایشــان مبلــغ مــورد نظــر را پرداخــت کنــد. چنانچــه ایــن پرداخــت ظــرف مهلــت مقــرر از ســوی مرکــز انجــام نشــود، مرکــز می توانــد حســب مــورد، دســتور تعلیــق یــا ختــم جریــان داوری را در خصــوص دعــوای اصلــی و یــا دعــوای متقابــل صــادر کنــد، بــدون آنکــه لطمــه ای بــه حــق طــرف در طــرح مجــدد همــان دعــوای اصلــی یــا دعــوای متقابــل در رســیدگی دیگــری ایجــاد نمایــد.
6-هـرگاه یکـی از طرفیـن ادعایـی مبنـی بـر حق تهاتـر در مـورد ادعاها یــا ادعاهــای متقابــل مطــرح کنــد، مرکــز در تعییــن پیش پرداخــت مربـوط بـه تامیـن هزینه هـای داوری، بـه همـان نحـوی کـه در مـورد یـک ادعـای جداگانـه ممکـن اسـت دیـوان داوری را ملـزم کنـد کـه موضوعـات اضافـی را مـورد ملاحظـه قـرار دهـد، ایـن ادعـا را مـورد توجــه قــرار می دهــد.
7-تمامــی پرداخت هــای مربــوط بــه هزینه هــای داوری بــه حســاب مرکــز تودیــع شــده و توســط مرکــز نگهــداری می شــوند. هرگونــه ســود حاصــل از ودیعه هــا متعلــق بــه مرکــز می باشــد.
ضمیمه الف: داور اضطراری
1-طرفــی کــه خواهــان اقــدام موقــت اضطــراری می باشــد، می توانــد همزمـان یـا پـس از ثبـت درخواسـت داوری، ولـی پیش از تشـکیل دیـوان داوری، درخواسـت اقـدام موقـت اضطـراری را نـزد مرکـز ثبــت نمایــد. طــرف متقاضــی بایــد، همزمــان بــا ثبــت درخواســت اقــدام موقــت اضطــراری، یــک نســخه از درخواســت را بــه ســایر طرفیـن ارسـال نمایـد. درخواسـت اقـدام موقـت اضطـراری بایـد شـامل مـوارد ذیـل باشـد:
الف) ماهیت اقدام مورد درخواست؛
ب) دلایل حاکی از استحقاق طرف متقاضی برای چنین اقدامی؛ و
پ) اعلامیــه ای دال بــر اینکــه ســایر طرف هــا یــک نســخه از درخواســت را دریافــت نموده انــد، یــا در صــورت عــدم دریافــت، شــرحی از اقدامــات انجــام شــده همــراه بــا حســن نیت بــه منظــور ارائــه یــک نســخه از درخواســت و یــا اخطاریــه بــه ســایر طرف هــا.
2-هرگونــه درخواســت بــرای اقــدام موقــت اضطــراری بایــد همــراه بــا پرداخــت غیــر قابــل بازگشــت هزینه هــای اداری و ودیعه هــای الزم تحــت ایــن قواعــد بــه منظــور تامیــن حق الزحمــه داور اضطـراری و مخـارج رسـیدگی ذکـر شـده در ضمیمـه حاضـر باشـد. در مــوارد مناســب، مرکــز می توانــد میــزان ودیعــه درخواســتی از طــرف متقاضــی را افزایــش دهــد. اگــر ودیعه هــای اضافــه شــده ظـرف مـدت تعییـن شـده توسـط مرکـز تودیـع نگـردد، درخواسـت مستردشــده فــرض می شــود.
3-چنانچــه مرکــز تشــخیص دهــد کــه درخواســت اقــدام موقــت اضطــراری قابــل پذیــرش اســت، بایــد ظــرف یــک روز از تاریــخ دریافــت ایــن درخواســت و پرداخــت هزینه هــای اداری و ودیعه هــا، اقــدام بــه نصــب یــک داور اضطــراری نمایــد.
4-چنانچــه طرفیــن در خصــوص محــل داوری توافــق کــرده باشــند، همــان محــل بایــد محــل رســیدگی های مربــوط بــه اقــدام موقــت اضطــراری باشــد. در صــورت فقــدان چنیــن توافقــی، محــل رســیدگی های مربــوط بــه اقــدام موقــت اضطــراری، تهــران می باشــد.
5-شــخصی کــه بــه عنــوان داور اضطــراری احتمالــی در نظــر گرفتــه می شـود، بایـد پیـش از قبـول انتصـاب، هرگونـه اوضـاع و احوالـی را کــه ممکــن اســت در مــورد بیطرفــی یــا اســتقلال وی شــک و تردیـد موجهـی ایجـاد کنـد افشـا نمایـد. هرگونـه جـرح در خصـوص انتصــاب داور اضطــراری بایــد ظــرف مــدت دو روز از مکاتبــه مرکــز بــا طرفیــن در خصــوص ایــن انتصــاب یــا اوضــاع و احــوال افشاشــده، ایــراد گــردد.
6-داور اضطــراری نمی توانــد بــه عنــوان داور در داوری هــای آتــی مربــوط بــه اختــلاف شــرکت نمایــد مگــر اینکــه طرفیــن بــه نحــو دیگــری توافــق کــرده باشــند.
7-داور اضطـراری بایـد در اسـرع وقـت و در هـر حـال، ظـرف مدت دو روز از تاریـخ انتصـاب، اقـدام بـه تدویـن برنامـه زمانـی جهـت بررســی درخواسـت اقـدام موقـت اضطـراری نمایـد. ایـن برنامـه زمانــی بایــد فرصــت معقولــی را بــرای اســتماع طرفیــن فراهــم آورد، و در عیــن حــال می توانــد امــکان رســیدگی را بــه صــورت تلفنـی یـا ویدئوکنفرانـس یـا بـر مبنـای مکتوبـات بـه جـای اسـتماع حضــوری فراهــم نمایــد. داور اضطــراری دارای اختیــارات اعطایــی بـه دیـوان داوری تحـت ایـن قواعـد، از جملـه اختیـار تصمیم گیـری در خصـوص صلاحیـت خـود، بـدون تاثیرگـذاری بـر تصمیـم دیـوان داوری می باشــد.
8-داور اضطــراری اختیــار صــدور قــرار یــا رای را بــرای هرگونــه اقــدام موقــت کــه لازم بدانــد دارا می باشــد، از جملــه قرارهــای مقدماتـی کـه در جریـان جلسـه اسـتماع، تلفـن یـا ویدئوکنفرانـس یــا مکتوبــات طرفیــن صــادر می گردنــد. داور اضطــراری بایــد خلاصــه دلایــل تصمیــم خــود را بــه صــورت مکتــوب ارائــه نمایــد. داور اضطــراری می توانــد قــرار مقدماتــی، قــرار موقــت یــا رای را بــا ارائــه دالیــل موجــه تغییــر داده یــا باطــل نمایــد.
9-داور اضطــراری بایــد قــرار موقــت یــا رای خــود را ظــرف مــدت چهـارده روز از تاریـخ انتصـاب صـادر نمایـد مگـر اینکـه، در اوضــاع و احــوال اســتثنایی، مرکــز ایــن زمــان را افزایــش دهــد. هیـچ قـرار موقـت یـا رایـی توسـط داور اضطـراری، پیـش از تاییـد شــکلی توســط مرکــز، صــادر نمی گــردد.
10-پــس از تشــکیل دیــوان داوری، داور اضطــراری اختیــاری بــرای فعالیــت نخواهــد داشــت. دیــوان داوری می توانــد هرگونــه قــرار موقـت یـا رای صـادر شـده توسـط داور اضطـراری، از جملـه تصمیم وی دربــاره صلاحیــت خــود را مــورد تجدیــد نظــر یــا تغییــر قــرار داده یـا باطـل نمایـد. دیـوان داوری مقیـد بـه دلایـل ارائـه شـده توســط داور اضطــراری نمی باشــد. در هــر صــورت اگــر دیــوان داوری ظــرف مــدت نــود روز از تاریــخ ایــن قــرار موقــت یــا رای تشــکیل نگــردد یــا رای نهایــی توســط دیــوان داوری صــادر گــردد یــا دعــوا مســترد شــود، قــرار موقــت یــا رای صــادر شــده توســط داور اضطــراری الزام خــود را از دســت می دهــد.
11-صــدور هرگونــه قــرار موقــت یــا رای توســط داور اضطــراری می توانــد منــوط بــه ارائــه تضمیــن مناســب توســط طــرف درخواســت کننده اقــدام باشــد.
12-طرفیــن می پذیرنــد کــه قــرار یــا رای صــادر شــده توســط داور اضطــراری مطابــق بــا ضمیمــه حاضــر، از تاریــخ صــدور، بــرای آنهــا الــزام آور بــوده و طرفیــن متعهــد می گردنــد قــرار موقــت یــا رای را فــورا و بــدون تاخیــر اجــرا نماینــد. همچنیــن، طرفیــن، تــا آنجایــی کــه چنیــن اســقاط حقــی معتبــر باشــد، حــق هرگونــه تجدیدنظرخواهــی، بازنگــری یــا ارجــاع بــه هرگونــه دادگاه ملــی یــا ســایر مراجــع قضایــی در رابطــه بــا ایــن رای را از خــود ســاقط می نماینــد.
13-هزینه هـای مربـوط بـه هرگونـه درخواسـت مطابق بـا ضمیمه حاضر می توانـد بـدوا توسـط داور اضطـراری تسـهیم گـردد، مشـروط بـر اینکــه دیــوان داوری دارای اختیــار بــرای تصمیم گیــری نهایــی در رابطـه بـا تسـهیم ایـن هزینه هـا باشـد.
14-ایـن قواعـد بـر هرگونـه رسـیدگی مطابـق بـا ضمیمـه حاضـر، بـا در نظـر گرفتـن فوریـت چنیـن رسـیدگی ای، اعمـال می گـردد. داور اضطـراری می توانـد در خصـوص نحـوه مناسـب اعمـال ایـن قواعـد تصمیم گیـری نمـوده و تصمیـم وی در چنیـن مـواردی نهایـی بـوده و قابــل تجدیدنظرخواهــی، بازنگــری یــا ارجــاع نمی باشــد. مرکــز می توانــد هرگونــه مواعــد زمانــی منــدرج در ایــن قواعــد را در خصــوص درخواســت های مطروحــه مطابــق رســیدگی های شــروع شـده تحـت پاراگـراف ۲ مـاده ۲۷ و ضمیمـه حاضـر کوتـاه نمایـد.