رای دادگاه بدوی :
در خصوص دعوی آقای الف.ر. به وکالت از خواهان آقای ح.الف. بهطرفیت خواندگان آقایان س.م. و ع.خ. به خواسته تقاضای رسیدگی و صدور حکم به ابطال رای داوری مورخ 92/11/9 موضوع پرونده کلاسه 930016 با احتساب خسارات دادرسی مقوم به مبلغ 51/000/000 ریال بهشرح متن دادخواست تقدیمی، دادگاه نظر به مجموع اوراق و محتویات پرونده و اظهارات طرفین در جلسه دادرسی و نظر به اینکه بر اساس مفاد و مدلول قرارداد مشارکت ساخت مورخ 20/4/92 بهشماره ...، داور (آقای ع.خ.) صلاحیت رسیدگی به موضوع اختلاف طرفین قرارداد فوق الذکر را نداشته است و اساساً به موجب ماده 20 قرارداد مشارکت مورخ 92/4/20، املاک پ. بعنوان حَکم و داور تعیین گردیده است و نام و مشخصات داور و موضوع داوری و مدت داوری در قرارداد مشارکت موصوف و ماده 20 آن بطور کامل و صریح مشخص و تعیین نشده است؛ بنابراین تعیین املاک پ. در ماده 20 قرارداد موصوف (بعنوان شخص حقوقی) که مشخصات داور و مدت و موضوع داوری در آن بطور صریح تعیین و معلوم نگردیده است، مجوز قانونی برای رجوع به داوری نمیباشد. همچنین بر اساس مقررات ذیل ماده 454 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، تعیین داور و ارجاع موضوع به داوری می بایست در خصوص شخص حقیقی باشد. بنابراین تعیین شخص حقوقی بعنوان داور مرضیالطرفین، غیر قانونی بوده و دارای مجوز قانونی نمیباشد؛ زیرا که در ماده مذکور صراحتاً قید شده است که ارجاع به داور در خصوص شخص حقیقی میباشد. بنابراین با عنایت به مجموع محتویات پرونده و مفاد و مدلول قرارداد موصوف و جهات فوق الذکر و ایرادات اساسی موجود در رسیدگی و رای داوری، دادگاه دعوی خواهان را موجه و ثابت تشخیص و استناداً به مواد 454 و 458 و 482 و 489 و 490 و 519 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، حکم به ابطال رای داوری فوقالذکر و محکومیت خوانده ردیف اول بپرداخت مبلغ 2/105/000 ریال بابت هزینه دادرسی و پرداخت حقالوکاله وکیل در مرحله بدوی بر اساس تعرفه قانونی در حق خواهان صادر و اعلام مینماید. رای صادره حضوری است و ظرف 20 روز از تاریخ ابلاغ، قابل رسیدگی تجدیدنظر در محاکم محترم تجدیدنظر استان میباشد.
رئیس شعبه 209 دادگاه عمومی حقوقی تهران
رای دادگاه تجدیدنظر :
تجدیدنظرخواهی آقای س.م. بهطرفیت آقای ح.الف. نسبت به دادنامه شماره 930283-1393/4/31 صادره از شعبه 209 دادگاه حقوقی تهران که متضمن صدور حکم به محکومیت تجدیدنظرخوانده به ابطال رای داوری و هزینه دادرسی میباشد، وارد است. دادنامه صحیحاً اصدار نیافته است. تعیین املاک پ. به عنوان حَکَم و ماده 20 قرارداد، دلالت بر اشخاص حقیقی و مدیر بنگاه داشته و عرفاً و عقلاً محدود به آنها بوده و دلیلی در جهت نقض دادرسی نمیباشد. علیهذا دادگاه ضمن پذیرش تجدیدنظرخواهی، مستنداً به ماده 358 قانون آیین دادرسی دادگاههای عمومی و انقلاب در امور مدنی، ضمن پذیرش تجدیدنظرخواهی و نقض دادنامه، حکم بر بطلان دعوی خواهان بدوی صادر و اعلام مینماید. این رای قطعی است.
رئیس و مستشار شعبه 15 دادگاه تجدیدنظر استان تهران
شماره دادنامه قطعی : 9309970221501046
تاریخ دادنامه قطعی : 1393/09/10